Abkhazia's pro-Moscow separatist President Sergei Bagapsh said that his troops had launched a major "military operation" to force Georgian troops out of the Kodori Gorge, which they still controlled. أعلن الرئيس الأبخازي الانفصالي الموالي لموسكو سيرغيه باغابش أن قواته قامت بعملية عسكرية كبيرة لإجبار القوات الجورجية على الخروج من وادي كودوري، الذي ما زالوا يتحكمون فيه.
The Abkhaz leader Sergei Bagapsh rejected these new initiatives as "propaganda", leading to Georgia's complaints that this scepticism was "triggered by Russia, rather than by real mood of the Abkhaz people." الزعيم الأبخازي سيرغي باغابش رفض هذه المبادرات الجديدة باعتبارها "دعاية اعلامية"، مما أدى إلى وجود شكاوى جورجية بأن هذه الشكوك "نجمت عن روسيا، وليس عن المزاج الحقيقي للشعب الأبخازي".
جوال إصدار